Большой русско-итальянский словарь - конь

м.

1) cavallo

по коням — a cavallo!

2) шахм. cavallo

3) спорт. cavallo (con maniglie)

железный / стальной конь — cavallo d'acciaio

быть на коне — essere a cavallo

ход конём — la mossa del cavallo

не в коня корм — il mangiare mangia lui

••

дарёному коню в зубы не смотрят — a caval donato non si guarda in bocca

старый конь борозды не портит — bue vecchio, solco diritto